黄石第三季：第2集：逃离信号，山谷温情与牧场暗流
在大自然宁静的怀抱中，泰特终于摆脱噩梦纠缠，沉沉睡去。次日清晨，当阳光洒落山谷，约翰欣慰地看着小孙子自然醒来。他原计划带泰特享受纯粹的钓鱼时光，却不断被电话打扰。不堪其扰的约翰决定将营地迁入更深的谷地——那里没有信号，只有宁静。
另一边，贝丝在里普的小木屋中醒来，意外发现这位硬汉正在厨房为她准备早餐。煎饼、培根与炒蛋的香气里，贝丝第一次感受到被珍视的温暖，泪水悄然滑落。
而留守主宅的莫妮卡却倍感孤独。决定前往营地的她遇到了新牛仔杰克的阻拦——唯一可用的马匹尚未驯服。里普见状毫不犹豫地让出自己的坐骑。一路上杰克艰难驾驭生马，狼狈抵达营地时，约翰与里普相视一笑，仿佛看到年轻时戏弄新手的自己。
莫妮卡看到泰特在山野间焕发活力，不禁怀念起祖先与自然共生的传统。凯斯察觉妻子心中所向，暗下决心要帮她实现愿望，尽管前路艰难。
贝丝回到办公室便迎来棘手消息：普罗维斯公司正通过律师埃利斯大肆收购土地，连鲍勃看中的地块也未能幸免。调查后发现，幕后操盘手竟是高盛旗下的房地产大鳄罗尔克·莫里斯——正是她此前偶遇的“钓鱼爱好者”。感觉被戏弄的贝丝直闯十字溪农场，罗尔克坦然承认建设机场与新城市的计划，更表示达顿家族的底细已被摸清。他相信当地农场主终将屈服于利益诱惑。贝丝虽愤慨却无言以对，离去时狠狠碾过花坛泄愤。
与此同时，上任首日的杰米接到甜草县检察官求助：两名女骑手遭袭击，马匹与车辆被劫。尽管偷马贼已被捕，当地警方却希望由协会“教训”他们。杰米派出老手亨顿处理，不料亨顿手段过激，竟让嫌犯在拖车内重伤身亡。深夜接到电话的杰米，顿时陷入怔忡与不安之中。